远古时候,男性的地位是十分高的,女性一般都为“较弱的一方”,很多人认为“女士优先”体现了对女性的关怀和同情,是男士绅士风范的展示,体现男性的大度,“女士优先”的说法最早是源于英国,但这并不是"女士优先"的真正缘由及来源。
那么“女士优先”这个观点究竟是怎么来的呢?
(一)骑士精神,是女士优先的文化根源
在中世纪的法国,在骑士的地位得到进一步的加强后,骑士们定期举行盛大宴会庆祝仪式比武大会,欢迎活动。久而久之,逐渐形成了一种宫廷礼仪,并流传到民间,受到人们的尊敬和喜爱。在这些礼仪活动中,一个最具特色的礼仪规范就是对女士的尊重。那些宫廷中的妇女一反数百年来所处的卑贱地位,被骑士们尊称为贵妇。前来拜访的贵族都要聚拢在贵妇人的身边服侍他们用餐,娱乐,休息。并不惜一切代价保护他们。男士对女士的这种特殊待遇被称为“骑士之爱”。随着这种爱便产生了优待女士的“骑士风度”。一时间,它成了贵族阶级的处事要诀和文明标准,并沿袭至今,历久不衰。
(二)贵妇的沙龙,让女性优先变成了一种习惯
文艺复兴时期,文化沙龙渐渐出现并流行,主人邀请客人,在家中交流思想,分享知识的聚会。从一开始,沙龙的组织者大多都是受过教育的贵妇,参与者不乏真正有文化有思想的人。比如说伏尔泰、卢梭这些人,都是沙龙的座上常客。与此同时,这个沙龙聚会时非常强调修养,大家时刻都需要注意礼貌,再加上举办者是聚财富和智慧为一身的贵妇,所以在这个过程中,女士优先的礼仪就慢慢培养出来了。只不过在当时,这种女士优先仅限于贵族夫人,因为,并不是每个女人都能被称作“lady”的。
(三)宗教文化渊源
基督教在西方国家是十分流行的,并且慢慢成为了主流派。该教尊崇玛利亚为圣母,以仰慕女性为高尚的情操,因此,女士优先体现的是自由平等、博爱、有着明显的宗教文化渊源。
(四)希腊文化渊源
古希腊文化中也不乏尊重女性的传统。地中海礼仪的一个明显特点是思维方式灵活,为人处世有分寸感。公元4世纪的亚历山大大帝作为一代受人尊崇的英雄豪杰,就曾以他尊重女士的品德二收到广泛的赞誉,故而尊重女性,礼遇女性的传统流传了下来。
(五)中国历史的“女士优先”
历史上,中国女性的地方十分低,更多都是在家相夫教子,不能接收教育。但是在现代化发展的今天,女性的地位已经有了很大的提高,与男性平等甚至在一些方面,女性会优于男性。这就是社会的进步。然而这样的转变并不是一帆风顺的,而是曲折与漫长的。
不过在当今社会,我们也能感受到很多对女性友好的方面,我们在认识“女性优先”这个文化由来的同时,也要学会其中蕴含的谦让、礼仪。
1、Dr. 有 ....医生 或 .....博士 的意思。
2、Mr: .....先生 的意思。
3、Miss: 如果指代称呼的话,有小姐,女士之意。 其它的有,思念,错过 之意。
4、Mrs: 有 太太,夫人 之意。专指:已婚妇女。
5、Ms:女士, 与Mrs意思一样,但是,这个Ms是不指明该女士是否结婚。
1、An American judge yesterday dismissed murder charges againstDr. Jack Kevorkian.
昨天一个美国法官驳回了对杰克·凯沃尔基安医生的谋杀指控。
2、Mr. Mandela was given a tumultuous reception in Washington.
曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。
3、She looked atMissMelville, snugly ensconced among her new friends.
她看了看梅尔维尔小姐,她正舒适地安坐在新朋友中间。
4、Mr. Farmer andMrs. Jones both admitted conspiring to murder her husband.
法默先生和琼斯太太都承认密谋杀死了琼斯先生。
5、Ms. Nova is the proud possessor of a truly incredible voice.
诺娃女士拥有一副美妙动听的好嗓音,对此她深以为豪。
其实这个就是歪果仁对我们的一些误会,或者还是说因为他们遇到了特殊工作者吧。
一般歪果仁说的easy girl都是在某些特定的场所遇到的。
并且在现在微博上一个独角兽的角角视频里,有一期就是在酒吧,角角是为了看中国的调酒方法歪果仁是不是喜欢,突然视频里就有一个歪果仁想搭讪一个中国妹子,喝的什么小二加红茶吧,那个歪果仁一直说你怎么不醉呢?后来自己醉了。最后妹子用中文说,想泡东北妹子,先来十瓶小二吧。
这个也就说明,其实并不是所有的中国女生都这样,只能说是说出这种话的歪果仁是心术不正的人。
其实主要还是因为歪果仁觉得中国姑娘好拿下,所以才说是easy girl,但是这个不能代表是所有姑娘都这样啊。也有可能是姑娘真的被浪漫的歪果仁打动,毕竟中国男性一般是比较内敛的,毕竟没有歪果仁浪漫。
不管是怎么开始的,但是这样说中国女生其实是不完全的,只是一部分女生这样,当然其实也只是很少的一部分歪果仁会这样认为中国女生。英文中称呼女士的单词有:Miss、Mrs、lady、madam
词语辨析:madam,Mrs,lady,miss
这些名词均表示对女性的尊称。
1、madam夫人、太太,女士,小姐,与尊称男人的用词sir相对,多用于对已婚或未婚妇女的礼貌称呼,如店员对女顾客的称呼,后面不加姓名。如果已知对方的身份或姓名可在此词后面加上姓名或职位。
2、Mrs太太,夫人,是mistress的缩略形式,对已婚妇女的称呼。
3、lady女士,夫人,与gentleman相对,是对女性的礼貌称呼,多用于演讲或祝酒时称呼在场的女性。
4、miss小姐,是对未婚或不知婚姻状况的女性的称呼,与姓氏连用时应大写。
词语使用变化:miss
n. (名词)
miss用作名词时可作“错失,不中,未得”解,也可作“小姐”解,是作“错失,不中”解的miss的同形异源异义词,用于姓名或姓之前,是对未婚或婚姻状况不明的女子的称呼,也可用作选美会上优胜者的头衔,首字母要大写。
miss还可用于小学生对女教师、顾客对女店员、主人对佣人的称呼。
miss作为戏谑语可译为“小妞,小姑娘”。